?

Log in

No account? Create an account
Октябрь 2018   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

良い事をすれば良い報いがある

Posted Верхняя запись on 11.06.2012 at 03:53
Tags:
Что ж, раз уж завёл блог, то пусть тут будут планы/отчёты по нихонго дзимаку. Думаю, получится удобней, чем сейчас, когда всё в блокнотике записываю.

Тайтлы, транслирующиеся по TV с cc, здесь отмечаться не будут. Данные субтитры демуксят и загружают в базу другие люди, а я очень редко к этому процессу подключаюсь. Последний раз это было в мае 2015 года - добавил файл .srt к двадцать второму эпизоду первого сезона Jigoku Shoujo, и с сериалом Eikoku Ikka, Nihon o Taberu. Но ежесезонные списки составлять буду.

Также не включаю в блог то аниме, субтитры к которым были "полностью" готовы до 04.10.2014, поскольку таковых много и из-за этого вносить записи о них сюда просто неохота. Впрочем, несколько подобных, типа Doukoku no Nightmare, таки успел внести до того как это осознал. (・_・ヾ Ну и если появятся софтсабы на михосо, спэшлы, хардсабы, дропнутое и тому подобное, то такие тайтлы буду отмечать тут, разумеется (пример - Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren). Действительно полностью готовое до 04.10.2014 аниме в блог не заношу не только потому, что его тоже много, но и потому, что работа над ним уже завершена и возврата к ней в каком-либо виде уже не будет.

На случай недоступности базы субтитров (такое бывает, увы) прикладываю магнитик, который позволит "притянуть" её всю целиком. Архив от 07.09.2014.
magnet:?xt=urn:btih:EC0629B6DDB4D30B4ED7D83A9B043D9C202702D1 

Next Entry