良い事をすれば良い報いがある

Что ж, раз уж завёл блог, то пусть тут будут планы/отчёты по нихонго дзимаку. Думаю, получится удобней, чем сейчас, когда всё в блокнотике записываю.

Тайтлы, транслирующиеся по TV с cc, здесь отмечаться не будут. Данные субтитры демуксят и загружают в базу другие люди, а я очень редко к этому процессу подключаюсь. Последний раз это было в мае 2015 года - добавил файл .srt к двадцать второму эпизоду первого сезона Jigoku Shoujo, и с сериалом Eikoku Ikka, Nihon o Taberu. Но ежесезонные списки составлять буду.

Также не включаю в блог то аниме, субтитры к которым были "полностью" готовы до 04.10.2014, поскольку таковых много и из-за этого вносить записи о них сюда просто неохота. Впрочем, несколько подобных, типа Doukoku no Nightmare, таки успел внести до того как это осознал. (・_・ヾ Ну и если появятся софтсабы на михосо, спэшлы, хардсабы, дропнутое и тому подобное, то такие тайтлы буду отмечать тут, разумеется (пример - Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren). Действительно полностью готовое до 04.10.2014 аниме в блог не заношу не только потому, что его тоже много, но и потому, что работа над ним уже завершена и возврата к ней в каком-либо виде уже не будет.

На случай недоступности базы субтитров (такое бывает, увы) прикладываю магнитик, который позволит "притянуть" её всю целиком. Архив от 07.09.2014.
magnet:?xt=urn:btih:EC0629B6DDB4D30B4ED7D83A9B043D9C202702D1 

CC в летнем сезоне 2020

(без названия)
Перечислены только новые тайтлы, трансляция которых стартует в данном сезоне на ТВ. Список не окончательный, находится в процессе составления.

Fugou Keiji Balance:UNLIMITED
En'en no Shouboutai Ni no Shou
Chou Futsuu Toshi Kashiwa Densetsu R (?)
Muhyo to Roji no Mahouritsu Soudan Jimusho (2020) (?)
DECA-DENCE (?)
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season Part 1 (?)
No Guns Life 2 (?)
Uzaki-chan wa Asobitai! (?)
Yahari Ore no Seishun LoveCome wa Machigatte Iru. Kan (?)
Get Up! Get Live! #Geragera (?)
Kanojo, Okarishimasu (?)
Sword Art Online Alicization War of Underworld (2020) (?)
GIBIATE (?)