良い事をすれば良い報いがある

Что ж, раз уж завёл блог, то пусть тут будут планы/отчёты по нихонго дзимаку. Думаю, получится удобней, чем сейчас, когда всё в блокнотике записываю.

Тайтлы, транслирующиеся по TV с cc, здесь отмечаться не будут. Данные субтитры демуксят и загружают в базу другие люди, а я очень редко к этому процессу подключаюсь. Последний раз это было в мае 2015 года - добавил файл .srt к двадцать второму эпизоду первого сезона Jigoku Shoujo, и с сериалом Eikoku Ikka, Nihon o Taberu.

Также не включаю в блог то аниме, субтитры к которым были "полностью" готовы до 04.10.2014, поскольку таковых много и из-за этого вносить записи о них сюда просто неохота. Впрочем, несколько подобных, типа Doukoku no Nightmare, таки успел внести до того как это осознал. (・_・ヾ Ну и если появятся софтсабы на михосо, спэшлы, хардсабы, дропнутое и тому подобное, то такие тайтлы буду отмечать тут, разумеется (пример - Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren). Действительно полностью готовое до 04.10.2014 аниме в блог не заношу не только потому, что его тоже много, но и потому, что работа над ним уже завершена и возврата к ней в каком-либо виде уже не будет.

Собственно самих файлов субтитров в данном блоге нет, просто потому что именно они тут и не нужны. Где же они тогда? А все они находятся в специально предназначенном для этого месте. Уже многие годы существует как бы централизованный архив почти всего доступного и имеющегося в сети япсаба от товарища кицунэко, куда в том числе и я его добавляю: https://kitsunekko.net