?

Log in

No account? Create an account
Июнь 2018   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

良い事をすれば良い報いがある

Posted Верхняя запись on 11.06.2012 at 03:53
Tags:
Что ж, раз уж завёл блог, то пусть тут будут планы/отчёты по нихонго дзимаку. Думаю, получится удобней, чем сейчас, когда всё в блокнотике записываю.

Тайтлы, транслирующиеся по TV с cc, здесь отмечаться не будут. Данные субтитры демуксят и загружают в базу другие люди, а я очень редко к этому процессу подключаюсь. Последний раз это было в мае 2015 года - добавил файл .srt к двадцать второму эпизоду первого сезона Jigoku Shoujo, и с сериалом Eikoku Ikka, Nihon o Taberu. Но ежесезонные списки составлять буду.

Также не включаю в блог то аниме, субтитры к которым были "полностью" готовы до 04.10.2014, поскольку таковых много и из-за этого вносить записи о них сюда просто неохота. Впрочем, несколько подобных, типа Doukoku no Nightmare, таки успел внести до того как это осознал. (・_・ヾ Ну и если появятся софтсабы на михосо, спэшлы, хардсабы, дропнутое и тому подобное, то такие тайтлы буду отмечать тут, разумеется (пример - Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren). Действительно полностью готовое до 04.10.2014 аниме в блог не заношу не только потому, что его тоже много, но и потому, что работа над ним уже завершена и возврата к ней в каком-либо виде уже не будет.

На случай недоступности базы субтитров (такое бывает, увы) прикладываю магнитик, который позволит "притянуть" её всю целиком. Архив от 07.09.2014.
magnet:?xt=urn:btih:EC0629B6DDB4D30B4ED7D83A9B043D9C202702D1 

CC в летнем сезоне 2018

Posted on 20.06.2018 at 14:27
Tags:
(без названия)
Перечислены только новые тайтлы, трансляция которых стартует в данном сезоне на ТВ. Список не окончательный, находится в процессе составления.

Banana Fish

DARLING in the FRANXX

Posted on 01.06.2018 at 21:26
Tags: , ,

В процессе.
ass
Готовы и загружены эпизоды 01 - 06.


В процессе.
sup
Готов и загружен фильм 01.

Devils' Line

Posted on 21.04.2018 at 07:06
Tags: , ,

В процессе.
srt
Готов и загружен эпизод 01.



В процессе.
srt
Готов и загружен эпизод 01.

Dorei-ku The Animation

Posted on 21.04.2018 at 06:56
Tags: , ,

В процессе.
srt
Готовы и загружены эпизоды 01 и 02.


Готово.
sup


В процессе.
ass
Готовы и загружены эпизоды 01 - 08.

3D Kanojo Real Girl

Posted on 18.04.2018 at 08:04
Tags:

Запланировано.
Формат - любой.
Когда - неизвестно.

Пока есть только...
3D Kanojo Real Girl 01 [7139289C].mp4_snapshot_08.07.png
...хард.


Kakuriyo no Yadomeshi

Posted on 18.04.2018 at 08:00
Tags:

Запланировано.
Формат - любой.
Когда - неизвестно.

Пока есть только...
Kakuriyo no Yadomeshi 01 [255B2177].mp4_snapshot_14.10.png
...хард.

Steins;Gate 0

Posted on 14.04.2018 at 20:33
Tags:

Запланировано.
Формат - любой.
Когда - неизвестно.

Пока есть только...
[KissSub][Steins;Gate0][01][BIG5_JP][720P][AVC].mp4_snapshot_06.56.png
...хард.

Tokyo Ghoul:re

Posted on 14.04.2018 at 19:49
Tags: , ,

В процессе.
srt
Готов и загружен эпизод 01.

Hisone to Masotan

Posted on 14.04.2018 at 19:42
Tags: , ,

В процессе.
srt
Готовы и загружены эпизоды 01 и 02.


В процессе.
srt
Готов и загружен эпизод 01.


Saiki Kusuo no Sainan 2

Posted on 14.04.2018 at 16:11
Tags: , ,

В процессе.
srt
Готовы и загружены эпизоды 11 - 14.

Lost Song

Posted on 14.04.2018 at 15:54
Tags: , ,

В процессе.
srt
Готовы и загружены эпизоды 01 - 04.


В процессе.
ass
Готовы и загружены эпизоды 01 (14) - 10 (23).


Готово.
ass
sup

Hinamatsuri

Posted on 09.04.2018 at 21:26
Tags: , ,

В процессе.
ass
Готовы и загружены эпизоды 01 - 06.


Uchuu Senkan Tiramisu

Posted on 07.04.2018 at 16:49
Tags: , ,

В процессе.
ass
Готовы и загружены эпизоды 01 - 11.

Mary to Majo no Hana

Posted on 22.03.2018 at 00:22
Tags: , ,

Готово.
sup

CC в весеннем сезоне 2018

Posted on 21.03.2018 at 00:28
Tags:
(без названия)
Перечислены только новые тайтлы, трансляция которых стартует в данном сезоне на ТВ.

Otaku ni Koi wa Muzukashii
Cara to Otamajakushi Shima
Gegege no Kitarou (2018)
Juushinki Pandora
Duel Masters!
Beyblade Burst Chouzetsu
PazuDora
Washimo S6
Gundam Build Divers
Aikatsu Friends!
Inazuma Eleven Ares no Tenbin
Megalo Box
Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru
Boku no Hero Academia S3
Future Card Buddyfight Batzz All-Star Fight
Mahou Shoujo Site
Major 2nd
Kiratto Pri-Chan
Koneko no Chii Ponponraa Dairyokou
Layton Mystery Tanteisha Katri no Nazotoki File
Waka Okami wa Shougakusei!
Piano no Mori TV
Youkai Watch Shadow Side
Oshiri Tantei
To Be Hero 2 (?)〔字幕スーパー〕


В процессе.
sup
Готов и загружен фильм 1.


Готово.
sup


A.I.C.O. Incarnation

Posted on 10.03.2018 at 00:01
Tags: , ,

Готово.
srt
Готовы и загружены эпизоды 01 - 12.

B: The Beginning

Posted on 03.03.2018 at 11:34
Tags: , ,

Готово.
srt
Готовы и загружены эпизоды 01 - 12.

Katsugeki/Touken Ranbu

Posted on 04.02.2018 at 13:53
Tags:

Запланировано.
Формат - любой.
Когда - неизвестно.

Пока есть только...
[SHIGURE][katsugeki-touken][01][CHS-JP][720p].mp4_snapshot_19.06.png
...хард.

Именно так.

Когда-то поиск, сбор, правка и самостоятельное составление японских субтитров было для меня в первую и главную очередь одним из вспомогательных средств, подспорьев в изучении языка. Вот только те времена давно позади, уже ничего с ними не смотрю, поскольку нет необходимости - понимаю речь на слух. Тем не менее, искать и собирать эти субтитры продолжаю и по сей день. Да, уже не так активно, как раньше; да, сам их уже не составляю, но процесс шатко-валко всё равно идёт.
Почему? Хороший вопрос... Наверное, в основном потому, что не забыл ещё, как трудно было когда-то добывать япсаб. Софтсаб, имею ввиду. Сейчас-то с этим попроще и полегче. И желание хоть немного помочь кому-нибудь с изучением языка или в деле перевода подвигало на продолжение сбора и выкладывания в принципе уже не нужных лично мне японских субтитров к аниме. Но теперь, сейчас стало интересно и важно. А "кому-нибудь" - это вообще примерно какому количеству людей?
Почему стало интересно и важно? Потому что если таковых наберётся не больше десятка, то продолжать делать всё это, как по мне, смысла не имеет. Лучше уделю тогда больше времени чему-нибудь более интересному для себя вместо поиска и сборов ненужных мне и мало кому другим нужных япсабов. Ну а если таких людей окажется много, скажем, больше двух десятков, то это будет уже совсем другое дело. Точнее, его продолжение.

Пишите комментарии к этой записи. Месяца на "голосование", думаю, будет достаточно. 1 марта подсчитаю, сколько человек хотели бы продолжения банкета.

Если получится так, что не получится набрать более 20 голосов "за", немедленного прекращения пополнения архива субтитрами не произойдёт. Уже начатый зимний сезон 2018 года будет "закрыт". Ну и, разумеется, пополнение архива будет продолжаться и далее. Другими людьми. Просто без моего участия в этом процессе.

-----------------------------------------------------------------------------------

Добавлено 25.02.2018.
Ну что ж, дожидаться наступления 1 марта смысла нет, ибо 21 голос уже набран. Спасибо всем откликнувшимся.


Готово.
sup



В процессе.
ass
Готовы и загружены эпизоды 01 - 13.

Citrus

Posted on 19.01.2018 at 02:24
Tags: , ,

В процессе.
ass
Готовы и загружены эпизоды 01 - 06.

Hakyuu Houshin Engi

Posted on 15.01.2018 at 21:42
Tags: , ,

В процессе.
ass
Готовы и загружены эпизоды 01 - 21.

Hakumei to Mikochi

Posted on 13.01.2018 at 22:19
Tags: , ,

Готово.
ass
Готовы и загружены эпизоды 01 - 12.


Запланировано.
Формат - любой.
Когда - неизвестно.

Пока есть только...
[iQIYI] Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku - 01 (1440x810 x264 AAC).mkv_snapshot_21.35.png
...хард.


Violet Evergarden

Posted on 12.01.2018 at 16:04
Tags: , ,

Готово.
ass
Готовы и загружены эпизоды 01 - 13.

Itou Junji Collection

Posted on 10.01.2018 at 23:48
Tags:

Запланировано.
Формат - любой.
Когда - неизвестно.

Пока есть только...
[iQIYI] Ito Junji Collection - 01v2 (1440x810 x264 AAC).mp4_snapshot_05.57.png
...хард.


Запланировано.
Формат - любой.
Когда - неизвестно.

Пока есть только...
[魔星字幕团][怪兽娘 ~奥特怪兽拟人化计划~][S2][第01话][中日双语字幕][HDRip][1080P][MKV].mkv_snapshot_00.50.png
...хард.

Shisha no Teikoku

Posted on 01.01.2018 at 13:22
Tags: , ,

Готово.
ass

Ajin 2

Posted on 01.01.2018 at 13:10
Tags: , ,

Готово.
ass
Готовы и загружены эпизоды 01 - 12.




Готово.
sup


Готово.
ass

CC в зимнем сезоне 2018

Posted on 23.12.2017 at 20:23
Tags:
(без названия)
Перечислены только новые тайтлы, трансляция которых стартует в данном сезоне на ТВ.

Koi wa Ameagari no You ni
Sanrio Danshi
Cardcaptor Sakura Clear Card Hen
Shinkansen Henkei Robo Shinkalion The Animation
Dagashi Kashi 2
Miira no Kaikata
Takunomi.
BEATLESS
Killing Bites
Nanatsu no Taizai Imashime no Fukkatsu
Hugtto! Precure

Nekopara OVA

Posted on 23.12.2017 at 20:14
Tags: , ,

Готово.
srt


Escha Chron

Posted on 11.11.2017 at 22:55
Tags: , ,

Готово.
ass
Готовы и загружены эпизоды 01 и 02.

Baja no Studio

Posted on 30.10.2017 at 21:29
Tags: , ,

Готово.
sup


Готово.
ass

Dive!!

Posted on 14.10.2017 at 01:31
Tags: , ,

Готово.
ass
Готовы и загружены эпизоды 01 - 12.

Kujira no Kora wa Sajou ni Utau

Posted on 13.10.2017 at 21:33
Tags: , ,

Готово.
ass
Готовы и загружены эпизоды 01 - 12.


Предыдущие 50  
Error running style: S2TIMEOUT: Timeout: 4, URL: volta-john.livejournal.com/ at /home/lj/src/s2/S2.pm line 531.